HP創新虛擬化技術協助客戶推動業務增長

» English

HP於VMworld 2009上宣佈創新的管理及服務方案，將虛擬化技術的效益從伺服器延伸至整個基礎架構，讓客戶更能盡用資源，提升資訊科技管理人員的工作效率，並推動業務增長。

此外，HP亦宣佈首套每用戶1,000美元以下⁽¹⁾的虛擬桌面基礎架構方案，VMware行政總裁Paul Maritz 於2009年9月2日在會上於其主題演講中示範了該方案。

虛擬桌面基礎架構是一種以伺服器為本的運算模式，帶給用戶一種全新的PC桌面體驗，所有的應用程式、管理及運算均安全地來自數據中心。HP Virtual Desktop Reference Architecture for VMware View，特別應對其他產品的效能樽頸及管理複雜性。客戶可以於全球各個指定HP方案中心 [HP 美國 | 英文]測試該方案。

業界分析公司IDC預測，至2012年，全球企業用於虛擬伺服器的運作和管理方面的支出將近1,000億美元；並預期最快將於今年年底開始，新虛擬伺服器的安裝數量，將會超過實體伺服器的付運量⁽²⁾ 。HP是首家供應商針對這些挑戰，提供匯聚式基礎架構(converged infrastructure)，融合數據中心內的所有資源，包括伺服器、儲存裝置、網絡、輸入/輸出、應用程式及桌面。

HP香港科技方案部企業儲存及伺服器產品總監林家強表示：「資訊科技主管需要的方案是既能增加虛擬化技術所帶來節約成本的效益，又能減去因虛擬化所引起的複雜性及行政問題。過往數年來，藉著HP及VMware共同的技術開發，為客戶提升其虛擬化的價值，客戶透過採用HP的匯聚式基礎架構方案，讓虛擬化技術延伸至伺服器以外的應用，並可全面得悉員工、應用程式和技術基礎架構的潛力。」

基礎架構虛擬化

只有HP能夠提供全面及端對端的虛擬方案，結合硬件及軟件，達致以下成果：

有關其他最新虛擬基礎架構方案的資料，請瀏覽http://www.hp.com/go/virtualization [HP 美國 | 英文]。

提高系統管理員的生產力

為協助簡化一個虛擬及實體基礎架構的數據中心管理，以及將VMware的投資發揮至最大，客戶需要通用的管理工具(common tools)。因此，HP與VMware透過合作建立統一化管理及自動化技術，為實體系統及虛擬數據中心的連接提供全新功能。客戶的主要效益包括：

• 全新的HP Insight Control for VMware vCenter [HP 美國 | 英文]™首次讓資訊科技管理員能夠透過VMware vCenter™，直接登入實體基礎架構，以便管理伺服器狀況、電能用量及遙距監察。
• HP Operations Manager for virtualization讓資訊科技管理員能透過單一的通用標板(common dashboard)，監控所有虛擬與實體裝置的可用性及效能，從而提高管理員效率。
• HP Network Automation可降低downtime的風險，該工具首次讓網絡管理員除了能控制實體的網絡環境外，更能監控VMware vSwitch 的運作。
• 使用全新的HP StorageWorks Command View Enterprise Virtual Array管理套件，透過虛擬機器，監察及設定HP Enterprise Virtual Arrays，從而簡化儲存管理。
• HP Virtual Client Essentials軟件組合內含專為thin client而設的簡易安裝程式、利用設定及管理工具，簡化及降低遷移至client虛擬化的風險。該方案亦提供重新調動PC配置的方案，以及支援VMware的軟件實施PC over IP (PCoIP)協定。

減省時間　增加價值

HP為客戶提供豐富的經驗、科技知識、合作夥伴網絡及服務，以簡化複雜的虛擬化項目，當中包括：

• HP旗下公司EDS與VMware最近簽訂聯盟協議，改善數據中心的虛擬環境管理 [HP 美國 | 英文]。憑藉EDS於數據中心的專業及VMware於虛擬化技術的領導地位，雙方的合作能為客戶提供一個穩健及管理完善的虛擬化環境。
• 透過利用虛擬化最佳實務，以全新的HP SAN Readiness Assessment for Server Virtualization及新的 HP Migration Services for VMware vSphere套裝，減低總擁有成本及風險。
• 較其他系統供應商，HP Solution Builder program for BladeSystem擁有更全面的HP BladeSystem硬件，以提供優化夥伴虛擬化方案，該計畫為334個合作夥伴，由HP提供測試、技術、市務及整合服務，以確保他們的解決方案能在HP伺服器平台上發揮至最高的價值。
• 提升網絡效率及降低成本。HP與VMware攜手合作，利用如Virtual Ethernet Port Aggregator (VEPA)等開放式業界標準，為虛擬化交換器、網絡介面卡及存取點提供一個流程，可以於全球管理這些裝置，從而增加透明度、改善網絡交通監控及簡化管理功能。

 本新聞稿涵蓋涉及風險、不確定性與假設之前瞻性陳述。若此類風險或不確定性獲得實現或此類假設證明為不正確，HP 與其子公司之合併結果可能與此類前瞻性陳述與假設所表示或隱含者有實質的差異。所有非歷史事實以外之陳述即可視為前瞻性陳述，包括但不限於未來營運之計畫、策略和經營目標之陳述；任何有關產品與服務之預期發展、績效或市場佔有率之陳述；預計營運與財務結果；任何預期或相信之陳述；以及與任何前述相關之假設之任何陳述。風險、不確定性與假設包括 HP 與其客戶、供應商及合作夥伴的合約實行與績效、預期結果達成、以及在2008年4月30日截止的 HP 財務季度之Form -10Q 季度報告及HP 呈報美國證券及交易委員會之其他文件所載之其他風險，包括但不限於在 2008 年10 月 31日截止的 HP 財務年度之 Form 10-K 年報所載之其他風險。HP 沒有任何義務且不計畫更新此類前瞻性陳述。

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 版權所有。此處涵蓋之資訊可能變更而不事先通知。 HP 產品與服務之擔保僅限於此等產品與服務隨附之明確擔保聲明所載。任何此處之訊息不應構成額外之擔保。HP將不承擔此處涵蓋之技術或編輯之錯誤或疏失之責任。