|
» English
HP宣佈已為其營運及產品訂立新的能源使用量及碳密度減省目標，並已報告全公司的環保措施之進度。
HP已達到「於2010年前，減省公司營運及產品的能源使用量及相關溫室氣體排放量，達至較2005年水平低25%」的目標。
HP的新目標，是於2011年底前，將所有其產品的能源使用量及相關溫室氣體排放量減至較2005年水平低40%。
此外，HP的目標是於2013年前，將由HP擁有及HP租賃的設施所排放的溫室氣體，減至較2005年水平低20%（以絕對值計算）。這目標與內部業務增長並不相關聯，而是透過HP設施及數據中心減少全球的能源足印。HP並計劃投資於能源效益及再生能源。
HP執行副總裁兼首席策略及技術官 Shane Robison [HP 美國 | 英文] 表示：「作為一個全球業務策略，HP不斷建立及匯報具透明度的計劃以支援環境可持續性。透過公開闡述HP的能源使用量及碳足印，我們與客戶及夥伴共同為全球經濟提高效率。」
於2005年及2008年間，HP結合產品創新及營運效率，已減省逾400萬公噸溫室氣體排放。自2005年起，HP的營運已減省9%的能源使用量，邁向早前訂立的目標，就是於2010年前減省16%。(1)
HP於2008年收購EDS，整合後的所有設施讓HP的總營運足印增加達50%，促使HP訂立個別的營運及產品環保目標。
產品設計及技術帶來能源效益
創新的產品設計及科技持續推動能源效益，及減低HP產品的碳密度，讓客戶於低碳的環境中生活及工作，同時盡享成本效益。
HP在2008年1月訂下的目標──於2010年前，將其大量生產的桌面及筆記簿型電腦系列的能耗減少25%，低於2005年的水平──該目標現已達成。自2005年起，HP產量最高的桌面及筆記簿型電腦的能耗已減至41%。
HP近期在可持續業務實務的進度包括：
- HP首創兼獨有的「閉環式」（closed loop）油墨盒回收過程，已付運逾5億個油墨盒。透過Planet Partners 環球伙伴計劃所收集得來的用罄油墨盒及碳粉盒，以循環塑膠物料（來自逾3億個油墨及HP LaserJet碳粉盒） (2) ，加上從其他來源所得的循環塑膠物料，用作生產新的HP原廠(Original HP)油墨盒。(3)
- HP將是業界首家廠商之一於其HP Compaq 6000 Pro商用桌面電腦系列 (於北美及拉丁美洲有售) 提供100%循環的單次用包裝膠墊（expanded polyethylene ，簡稱EPE)。
- HP增添多款高效能內置供電組(power supplies)及具ENERGY STAR® 5.0認證的個人電腦、以及先進能源管理功能，並推出業界首款ENERGY STAR及EPEAT註冊的thin clients。
- HP Photosmart ML1000D Minilab相片打印機協助零售客戶節省64％能耗，較silver-halide相片沖印系統，平均每年減少排放800加侖化學品及污水。(4)
- HP ProLiant第6代伺服器已於2009年付運，較上一代產品效能倍增，能耗卻減半。(5)
- HP ProLiant伺服器是業界首款符合於5月發布的ENERGY STAR for Computer Servers 1.0指引的產品。HP ProLiant DL 360及380伺服器均已獲該規範認可，更多符合該要求的HP伺服器將於未來陸續推出。
HP協助客戶減少溫室氣體排放
HP致力減低其整個業務生態環境的溫室氣體排放。透過產品回收、遙距會議 (telepresence) 解決方案及托管式打印服務，HP技術估計已為客戶減少190萬公噸溫室氣體排放(6) ，相等於把35萬4千多輛汽車停駛一年。(7)
透過選用個別HP Eco Solutions，HP客戶可望於2005至2011年底期間減省400多萬噸二氧化碳排放量，等同把74萬1千多輛汽車停駛一年。(7) HP Eco Solutions協助客戶提升能源效益及減低碳密度，包括：
- HP Halo遙距會議方案，以減少商務旅遊的需要；
- HP Eco Solutions打印實務為大型機構提供工具、軟件、服務、硬件及專業知識，以協助客戶減低對環境的影響並節省金錢；
- 全球產品及耗材回收及循環再用。
更多關於HP Eco Solutions的資訊請瀏覽http://www.hp.com/go/ecosolutions/reduceimpact [HP 美國 | 英文]。
HP與環境
HP數十年來一直是環保方面的領導者，透過其為環境的全面設計策略，推動公司的管理。HP 影響著業內的行動，以其持久承諾於維護供應鏈的責任、持續資源效益的營運、減低對氣候影響，以及提供產品再用及循環的選擇。而透過HP Eco Solutions，一個協助客戶辨認為環境而設計的產品及服務之計劃，HP讓他們更易地認出環境的因素。欲獲取更多有關資訊，請瀏覽www.hp.com/environment [HP 美國 | 英文]。
HP簡介
HP是全球最大的科技公司，提供打印、個人電腦產品、軟件、服務及IT架構，為個人用戶以至企業精簡科技體驗。欲取得更多有關HP (紐約證交所上市代號：HPQ) 的資訊，請瀏覽網址 http://www.hp.com.hk。
致編輯備註：欲獲取更多關於HP的最新訊息，包括RSS頻道接入連結，請登入www.hp.com.hk/rssnews。
(1) HP已把其能耗減省超過9%，減至較2005年水平低16%的目標只有7%。
(2) 根據HP影像及打印部的研究聯盟（HP Imaging and Printing Group’s Research Alliance）於2009年所提供的外部數據作內部分析。
(3) 數據截至2009年8月31日。
(4) 根據f/22 Consulting數據關於HP與silver-halide系統的比較。假設該兩套相片沖印系統均提供1,250 prints/day, 360 days/year。
(5) 根據HP內部測試。
(6) 2005年至2008年間的估計節省量乃按美國環保署的WARM產品回收量工具計算。有關遙距會議的用量請瀏覽此處 [HP 美國 | 英文]。採用每克2.81 gCO2e的辦公室用紙作雙面打印，估計省紙量達383,967公噸。
(7) 根據EPA Greenhouse Gas Equivalencies Calculator  。
ENERGY STAR是美國政府持有的註冊商標。
本新聞稿涵蓋涉及風險、不確定性與假設之前瞻性陳述。若此類風險或不確定性獲得實現或此類假設證明為不正確，HP 與其子公司之合併結果可能與此類前瞻性陳述與假設所表示或隱含者有實質的差異。所有非歷史事實以外之陳述即可視為前瞻性陳述，包括但不限於未來營運之計畫、策略和經營目標之陳述；任何有關產品與服務之預期發展、績效或市場佔有率之陳述；預計營運與財務結果；任何預期或相信之陳述；以及與任何前述相關之假設之任何陳述。風險、不確定性與假設包括 HP 與其客戶、供應商及合作夥伴的合約實行與績效、預期結果達成、以及在2009年7月31日截止的 HP 財務季度之Form -10Q 季度報告及HP 呈報美國證券及交易委員會之其他文件所載之其他風險，包括但不限於在 2008 年10 月 31日截止的 HP 財務年度之 Form 10-K 年報所載之其他風險。HP 沒有任何義務且不計畫更新此類前瞻性陳述。
|